Όταν φτάνει το Σαββατοκύριακο άλλοι το ρίχνουν στον ύπνο και άλλοι στο φαΐ. Κάποιοι παίρνουν τους δρόμους τις νύχτες για μπαρότσαρκες και άλλοι ψάχνουν την ηρεμία στη φύση. Υπάρχουν βέβαια και αυτοί για τους οποίους τα όρια ανάμεσα στη δουλειά και τη διασκέδαση είναι μάλλον δυσδιάκριτα.

Στην τελευταία αυτή κατηγορία σαφέστατα ανήκει ο Valentino Rossi, ο οποίος τυγχάνει να έχει στην ιδιοκτησία του ένα μεγάλο ράντζο έξω από το χωριό του, Tavullia, και μέσα σε αυτό βολικότατα περιμένει ένας στόλος από χωματερά μηχανάκια και μια πίστα flat track με διάφορες διαδρομές.

Όπως είναι προφανές, όταν ο Rossi και οι φίλοι του μαζεύονται για ένα χαλαρό Σαββατοκύριακο στο Ράντζο, αυτό περιλαμβάνει μάχες στην πίστα μέχρι τελικής. Έτσι χτίζονται οι πρωταθλητές, όταν ακόμη και η χαλάρωσή τους είναι μια συγκεκαλυμμένη, διασκεδαστική προπόνηση.